Archivo de la etiqueta: literatura

Que la tierra le sea leve, maestro

Tiempo lectura: < 1 minuto

Hoy ha muerto Javier Krahe. Cantautor, poeta, sabio, indefinible. Supongo que el propio Krahe estaría muy incómodo ante todos estos homenajes que se podrán leer o escuchar en los próximos días, pero estoy de acuerdo con la alcaldesa de Madrid en que (no solo  Madrid) los hispanohablantes tenemos muchas deudas con él.
Para mí es una ‘gloria nacional’. Y si no le gusta, que se joda 🙂
Aquí una de tantas perlas, apropiada para el día de hoy.

Speculum al foder (Tratado sobre el f***ar)

Tiempo lectura: 7 minutos

 

“Alguns van afirmar que mai no és bo de fer l’amor. Els que parlen així diuen una gran mentida. Només cal veure el que opinaven d’això els gran savis Hipòcrates i Gal·liè. Aquest últim escriu (…) que els homes joves que tenen molta esperma i tarden massa a fer l’amor tenen el cap feixuc, s’escalfen, perden la gana i, per consegüent, moren”(1).
(Speculum al foder, Anónimo, s.XIV-XV)

Hace poco descubrí el tratado Speculum al foder, una obra única en la literatura medieval, considerado el primer Kamasutra occidental. Es una especie de manual sobre sexo datado sobre finales del siglo XIV o principios del XV. Es de autor anónimo y está escrito en catalán, lengua que se habla por las tierras donde vivo con el propósito manifiesto de molestar al resto. No se preocupen, les pondré fragmentos del texto original traducidos al final del post al castellano.

Su título traducido al castellano vendría a ser algo como Tratado sobre el follar y se conservan dos ejemplares: uno completo –manuscrito 3356– y otro parcial –el 10162, perteneciente en su momento al Marqués de Santillana, el puñetero– ambos hoy día propiedad de la Biblioteca Nacional de España. No me consta que hayan sido reclamados por la Generalitat, siempre preocupada por lo accesorio y despistada en lo fundamental.

Seguir leyendo Speculum al foder (Tratado sobre el f***ar)